coconova
community park
coconova “Community Park” | 地域共創型のコミュニティパーク
Nago, Okinawa, Japan | 沖縄県名護市
地域共創型のコミュニティパーク
沖縄における新しい地域の為のコモンズ
沖縄本島の北部、名護。この地域はやんばる国立公園など自然豊かな地域に囲まれた沖縄北部最大の街として位置付けられる、豊かな環境を有した人口6.4万人の地方都市である。
名護市庁舎に代表される行政機能や21世紀の森公園といった公共空間が、西陽を臨む街の海岸線に沿って計画された美しいまちで、海岸線から1ブロック入った場所には、まちの入り口である、ひんぷんガジュマルをゲートに商店街が展開するが、コロナ禍も災いして活気を失い、シャッター街化している。反面、沖縄の南北を縦断する国道58号線沿いには、いわゆるグローバルチェーン店舗が立ち並ぶ。街の構造はモータリゼーションに最適化し、中心を持たず広がり、地域と無関係の店舗が人々の実需を満たす。地域の人々のボトムアップによる振興の機会は損なわれ、分断が加速されている状況だ。
地域をエンパワーする公園
地域の診療所の跡地を改修し、公園のように地域に開かれた場所をつくる。
建築家自身がアントレプレナーシップを掲げ、まちづくりスタートアップのプロジェクトとしてスタートしたこの計画は、地域の成長に寄り添う、新しい価値をつくりあげる場所作りのプロトタイプとしての実践である。
元診療所であった建物は、度重なる改修により設備や内装に統一性がない状態であり、必要機能や設備、構造体を診断するように建物をスケルトンまで解体した。その状態で、場所の仮設的使用を行い、地域の為のフリーマーケットを開催したり、オフィスやワークショップとして用途を留保しながら活用していくなかで、地域や関わる人々へ設計内容やビジョンの提示を行い合意形成を丁寧に構築した。
公園という開かれた機能と、個人個人のやりたいことの発露〜実現までを叶える場所としての機能という、2面性を持ったプログラムを可動式の家具や空間のシェアなどにより同居させ、そのグラデーションを形作ることで、地域の人々の主体的な参加を促す。そのような、公共性と事業性の間を取り持つような方法論として、地域の為の場所のあり方の再構築を試みた。
地域の人々の”やりたいこと”を育て、つなげていくための地域のコモンズ
建物は大きくひらけたスケルトン空間を軸に、その空間を様々な可動物”モバイルアーキテクチャー”が展開することで空間を形成する。
建築のプログラムは、公園として開放された空間の中に、シェアカウンター、図書館や本屋、店舗となる可動式シェルフや畳のベンチ家具をはじめ、ギャラリー、地域の掲示板、シェアキッチン、コワーキングスペース、屋台やモバイルサウナ、DIYの為の施設備で構成される複合的かつ流動的な機能の集積として設計されている。
時間や曜日、オケージョンに応じて、これらの可動物が移動することにより、空間は広場になったり、公園になったり、ショッピングストリートにもなったりと様相を変える。
大きくひらけた大空間の中に散在する可動家具により、空間が緩く仕切られ、小さな場所群を作り出す。
沖縄ではゆんたく(おしゃべり)という言葉があり、民家の中だったり軒先だったりと、集まり方そのものが、土着の空間性を作り出している。ゆんたくをする為の小さな場所の集積が公園のような開かれた場所性を獲得できると良いと期待している。
ーーー
それぞれの可動家具は、店貸し(棚貸し)やシェア本棚として、地域の小商いや趣味の発露の為の空間として地域の人々が主体となって使われていく。棚を所有している地域の人々の共有物(コモンズ)としての機能と、場所を作り出す家具として、2面性のある機能が表裏一体に空間を作り出す。
可動家具により仕切られた小さな空間群は時によりまた、関わる人々の主体的更新を促す為に、単管パイプやコンパネなど、地域にとって最も汎用性の高い素材を用い、簡素なディテールとしている。
また、全ての可動家具はモジュールとして設計され、同モジュールの家具を増やし、容易に拡張をしていける余白を残している。
県内外のグラフィティライターを起用し、以前の施設の看板に上書きするようにアートワークを施した。根強く浸透する沖縄のストリートカルチャーの為の受け皿となるような期待を込めて、グラフィティウォールをつくり、ライターやアーティストの為の表現の余白を作り出す。
これらのオープンエンドな空間のアーキテクチャそのものが、coconova を通じて地域の人々の ” やってみたいこと ” を育てていくことに寄与する。
主体性を持った地域の参加者の活動は、建物の外部へ、まちのなかのパブリックスペースや様々な拠点へと繋がり、広がっていく。
地域へ溶け出し、ネットワーク化していくことで循環していく、拡張的な地域のコモンズとしてのあり方。
共創し、成長していく場所。地域の中心となり、まちを切り拓いていく新たな可能性をここに提示したい。
Co-creative Community Park
Nago is the biggest provincial city in northern Okinawa with a population of 64,000. The city is rich in nature surrounded by Yanbaru national park. The city is beautifully designed along the coast where one can watch the evening sun with public spaces like 21st Century Forest Park, and also governmental administration buildings such as a city hall. On the other hand the city has a typical provincial issue that it lost unifying power; there are local shopping streets where shops are closed and instead, there are global retailers and chain restaurants.
A Park Empowers the Community
To create a place that is opened to the public like a park by renovating a building that used to be a clinic for locals - this project is a non-governmental start-up for community building to create commons that locals can participate in and contribute to. Since the building had been renovated many different times and its building equipment and interior lacks uniformity, it was demolished into skeleton. While this skeleton building was used temporarily for events such as free market, workshops, and also as an office, we shared our visions to the locals and carefully built consensus. Two different programs, a public park for common benefits and a place to fulfill personal desires and autonomy, coexist by the movable furniture in the shared space to encourage local people to participate voluntarily. We tried to rebuild a community place where public benefits and business feasibility can be achieved at the same time.
The Community Commons that Cultivates Civic Engagement
Almost all functions in the space are movable - shared counters and shelves function as a library or shops, benches, gallery, shared kitchen, co-woking space, sauna, tools for DIY, etc. Those different types of “mobile architecture” are scattered within a skeleton floor opened as a park, designed to make the space complex and flexible. The space can be transformed into many different types of places and can be used for a variety of occasions such as a park or shopping streets, depending on how those mobile furniture are placed. The big open space can be gently divided into small spaces by these scattered movable furniture. They can be used as shops or shared book shelves by local shops and people for their small business and also their personal hobbies. These shared shelves function not only as commons for local people but also as divideres for the space as architectural elements. The easy to find materials such as tube pipes and plywood panels are used with simple details so that local people can easily update. All the movable furniture is designed based on a module so that in the future more furniture can be added, leaving the possibilities for further design development. Graffiti artists from inside and outside of Okinawa created the artworks on a sign that used to be for a former tenant. There are also graffiti walls for artists that will vitalize the street culture of Okinawa.This flexible and open-ended architectural space contributes to cultivating local people’s creative desire. Those activities of participants will not be limited within the building but to spread to many public places in the city. This expanding community commons create an ecosystem within the community by networking. It is a place for co-creation and co-growth. This place open up the new possibility of a central facility of community development.
-
Project: coconova
Architect | Yuki Kanou, Koki Matsutani
Project team | Yuki Kanou, Koki Matsutani, Akihiro Sekiya, Ruka Son, Hisako Miyashita
Location | Nago City, Okinawa, Japan
Usage | Park, Cafe / Take out food shop, Co-working space, Gallery, Library
Construction:Hiryu, Yamanani Engineering, IK Giken, Marui Sangyo
Collaboration |
Caramel Pod (Demolition and Artwork)
RPG Works (Demolition)
Furniture, Graffiti & Artworks
Takuto Ohta (Furniture | COLAL)
Karuta (Furniture, mobile cell & Graffiti)
ESSU (Graffiti)
DENPA (Graffiti)
m.j.k (Graffiti)
Floors | 2 stories above ground
Site area | 1839.25m²
Total floor area | 700.40m²
Structure | Concrete
Duration | 2021.1 - 2022.1
Photography | Masaki Komatsu
Brand site : coconova -